Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rigorous (fr. Rigoureux)

    Translation into English

    Le processus de nomination est très rigoureux.
    The nomination process is rigorous.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ce quartier de Barcelone se caractérise par son quadrillage rigoureux, ses appartements à cours communes, et ses intersections octogonales qui permettent plus d'ensoleillement, une meilleure ventilation et plus d'espaces de stationnement au niveau de la rue.
    This area of Barcelona is characterized by its strict grid pattern, apartments with communal courtyards and these octagonal intersections which allow for more sunlight, better ventilation and additional parking at street level.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Cette dérogation doit être subordonnée à l'adoption par l'autorité compétente de normes strictes et la mise en place de contrôles rigoureux.
    This derogation should be subject to the adoption, by the competent authority, of strict standards and to the establishment of strict controls.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Le programme se concentre sur les contrôles rigoureux de l'analyse statique, plutôt que par heuristique.
    The program is directed towards static analysis checks that are rigorous, rather than heuristic in nature.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    (16) Un régime d'exécution adéquat et rigoureux est essentiel pour asseoir la confiance des investisseurs à l'égard des marchés financiers.
    (16) A proper and rigorous enforcement regime is key to underpinning investors' confidence in financial markets.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    La Commission effectue un suivi rigoureux du plan d’action en veillant à ce que les nouvelles constatations soient prises en considération dans les plans d’action.
    The Commission monitors closely the action plan and ensures that new findings are addressed in the action plans.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Il est donc clair que l’examen de marques constituées d’une lettre unique doit être minutieux et rigoureux, et que chaque cas requiert un examen méticuleux.
    It is therefore clear that the examination of single letter trade marks should be thorough and stringent, and that each case calls for a careful examination.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms