Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rigorous (fr. Rigoureuse)

    Translation into English

    Considérer que l’élaboration rigoureuse et la planification proactive des mesures possibles de communication de crise sont des éléments cruciaux pour éliminer le caractère inattendu d’une crise et probablement la prévenir, ou au moins éviter son évolution incontrôlée.
    Promote careful elaboration and proactive planning of potential actions related to crisis communication as a crucial element in eliminating the unexpected characteristic of a crisis and probably prevent it or at least avoid its uncontrolled course.
    Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
    Là encore, une analyse rigoureuse exigerait de tester l’adéquation de ces analogies historiques par rapport aux circonstances actuelles.
    Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    3.7 Gestion rigoureuse des ressources publiques.
    3.7 Vigorous stewardship of public resources.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Une préparation alimentaire rigoureuse, et notamment une cuisson correcte, élimine la plupart des bactéries et virus.
    Thorough preparation of food, including proper cooking, eliminates most bacteria and viruses.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le clergé pélorien attire de nombreux jeunes naïfs à son service, mais la formation est assez rigoureuse pour renvoyer un bon nombre d'entre eux dans leurs fermes.
    The Pelorian priesthood attracts many naive youths to his service, but training is rigorous enough to send many of them back to their farms.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La Commission s’engageait, dès lors, à appliquer de manière plus rigoureuse les règles déjà existantes [41].
    The Commission, therefore, committed itself to the stricter application of rules which already existed [41].
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Si vous souhaitez aller plus loin que la surface, si vous voulez dépassez le stade du hobby en robotique et aborder les grands challenges de la robotique à travers de la recherche rigoureuse, nous avons besoin de plus que cela.
    If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics and really tackle the grand challenges of robotics through rigorous research, we need more than that.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms