Riens - translation French to English

Dans les petits riens du quotidien, pour plus de bonheur!

In the little things of everyday life, for more happiness!

Je me demande pourquoi moi et tous ceux que j'aime tombons sur des gens qui nous traitent comme des riens?

Just asking myself why do I and everyone I love pick people who treat us like we're nothing?

Rudolf Gerber a publié une autre édition en 1934, le considérant comme authentique et notant qu'un des thèmes de l'épilogue du final est similaire à la "Gavotte joyeuse" provenant d'un ballet de Mozart, Les petits riens K. 299b.

Rudolf Gerber published another edition in 1934, considering it genuine and noted a theme in the Finale's epilogue to be similar to a theme from the "Gavotte joyeuse" from Mozart's own ballet music to Les petits riens, K. 299b.

J'ai gâché oui j'ai gâché les plus belles années de ma vie pour la rattacher à des petits riens, aux choses quotidiennes, matérielles, pratiques.

I screwed up yes I've screwed up the best years of my life to attach her to small things, to everyday things, material, practical things.

Seuls, les petits riens de la vie sont importants.

Only the small things in life are important.

Ces petits riens rendu célèbre par Stacey Kent.

Ces petits riens made famous by Stacey Kent.

Voici une histoire parmi tant d’autres qui évoquent ces petits riens qui donnent vie.

Here is a story among many others which brings forth the little things which give life.

Nothing (fr. Riens)

Translation into English

Synonyms