- Home
> - Dictionary >
- Richesse - translation French to English
Translate text 
Translate files Wealth (fr. Richesse)
Translation into English
Son orchestration est toujours d'une grande richesse.
His orchestration is always of great richness and depth.
Data source: WikiMatrix_v1 La richesse du patrimoine culturel de l'est de la Méditerranée est sans équivalent dans le reste du monde.
The rich cultural heritage of the Eastern Mediterranean is unmatched anywhere else in the world.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Sans doute aussi des 20% de foyers qui travaillent le plus (et créent de la richesse dont une partie est logiquement redistribuée).
Undoubtedly also of the 20% of households which work the most (and create wealth, a part of which is logically redistributed).
Data source: WMT-News_v2019 RECONNAISSANT que l’espace alpin, par sa richesse en ressources naturelles, par ses ressources hydriques, par son potentiel agricole, par sa signification historique et culturelle, par sa valeur de cadre européen de vie, d’activités économiques et de loisirs, ainsi que par les axes de communication le traversant, continuera à avoir une importance vitale tout particulièrement pour la population locale mais également pour celle d’autres territoires.
RECOGNISING that, by virtue of its wealth of natural resources, water resources, agricultural potential, historical and cultural heritage, value for quality of life and for economic and leisure activities in Europe and the transport routes crossing it, the Alpine region will continue to be of vital importance, particularly for the local population but also for the population of other regions.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Mais votre vie, Monsieur le Président, a dévoilé au monde une richesse d'un autre ordre, la richesse du coeur.
But your life, Sir, has shown the world a different richness, the wealth of the heart.
Data source: giga-fren_v2 Dans le même temps, la Commission a contribué à diversifier l'offre du tourisme local et à connecter les citoyens à la diversité et à la richesse de la nature et de la culture en Europe et elle continuera d'aider les États membres à relancer le tourisme pendant la présente crise sanitaire.
At the same time, the Commission has been helping to diversify the local tourism offer and connecting citizens to the diversity and richness of nature and culture in Europe and will continue to support Member States to restart tourism during this health crisis.
Data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Ils fournissent la première évidence, en utilisant une approche analytique quantitative, selon laquelle le climat historique peut contribuer aux modèles actuels de richesse indépendamment du climat contemporain et au moins autant que ce dernier.
They provide the first evidence, using a quantitative analytical approach, that historic climate can contribute to current patterns of richness independently of, and at least as much as, contemporary climate.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- abondance
- fortune
- ressources
- bien-être
- opulence