- Home
> - Dictionary >
- Ricanement - translation French to English
Translate text 
Translate files Sneer (fr. Ricanement)
Translation into English
En d’autres termes, un petit ricanement, vous savez, en elle-même.
In other words, little snicker, you know, to herself.
Data source: CCMatrix_v1 Avec un ricanement de mépris, le Président Bush et ses conseillers sont tout disposés à laisser le monde courir de grands risques dans le seul but d'atteindre cet objectif.
With a dismissive sneer, President Bush and his advisors are willing to let the world run great risks in order to achieve it.
Data source: giga-fren_v2 Le ricanement est l’outil de validation.
The new feature is the validation tool.
Data source: CCMatrix_v1 En cours d'élevage, n'importe comment beaucoup de fois des reculs vous pouvez rencontrer, n'importe ce que le ricanement vous entendra, que vous gardent juste pour s'améliorer (fournissant le meilleurs produit et service à la clientèle), puis le lumineux appartient à vous.
In the process of growing, no matter how many times of setbacks you may encounter, no matter what sneer you will hear, you just keep improve yourself (providing the best product and customer service), then the bright will belongs to you.
Data source: CCAligned_v1 [ricanement] [homme] L'un dans le chapeau jaune.
[sniggering] [man] The one in the yellow hat.
Data source: OpenSubtitles_v2018 (ricanement) oh, seigneur, pourquoi accordez vous un talent si transcendant à un imbécile si peu méritant?
(chuckles) oh, lord, why did you give such transcendent talent to such an undeserving fool?
Data source: OpenSubtitles_v2018 En Roumanie, on y entend le ricanement de l’autodérision.
In Romania, one hears the snicker of self-mockery.
Data source: CCMatrix_v1