Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Laughing (fr. Riantes)

    Translation into English

    Perspectives pour 2014 ne sont guère riantes.
    The prospects for 2014 are not rosy.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Certains disent qu'à Kyoto après la tombée de la nuit les voix riantes des geishas flottent toujours dans le vent.
    Some say that in Kyoto after dark Those geisha's laughing voices are still streaming in the wind.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Dagro est situé sur une terrasse ensoleillée, où le regard est agréablement capturé par un magnifique panorama de riantes vallées et sommets de montagnes.
    Dagro is located on a pleasant sun terrace that offers beautiful sights over a rich landscape of mountains and valleys.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Leurs artistes distinguent trois différentes espèces de scènes, auxquelles ils donnent les noms de riantes, d’horribles & d’enchantées.
    Their artists distinguish three different species of scenes, to which they give the appellations of pleasing, horrid, and enchanted.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    De nombreux flower-boats appartenant à de riches mandarins étaient amarrés au large de la ville, remarquables par leurs couleurs criardes, et bondés jeune filles riantes, qui continuèrent leur incessant bavardage en regardant arriver les diables étrangers!
    Numerous flower-boats belonging to wealthy mandarins were moored off the town, conspicuous by their gaudy paint, and crowded with laughing girls, who kept up an incessant chatter as they peeped out at the foreign devils!
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Chateaubriand: Je me hâtai de monter à Notre-Dame de la Garde, pour admirer la mer que bordent avec leurs ruines les côtes riantes de tous les pays fameux de l’Antiquité.
    Chateaubriand: I hastened to go up to Notre-Dame de la Garde, to admire the sea bordered with the ruins the laughing coasts of all the famous countries of Antiquity.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    On peut détruire les objets de la crédulité, mais non ceux du plaisir; nous aimerons à jamais ces images vraies et riantes.
    Objects of credulity may be destroyed, but not those of pleasure; we shall forever love these true and lively images.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms