Republic (fr. République)

Translation into English

Au moment de la signature du pre´sent accord, le Royaume de Sue'de prend note du contenu des accords d’adhe´sion du Royaume de Danemark et de la Re´publique de Finlande a' la convention de 1990 ainsi que de celui de l’acte final et de la de´claration qui y sont affe´rents.
At the time of signing this agreement, the Kingdom of Sweden takes note of the contents of the agreements on the accession of the Kingdom of Denmark and the Republic of Finland to the 1990 Convention and of the contents of the related final acts and declarations.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
6 Sous forme de livret, si le document est valable pour la Re´publique fe´de´rale d’Allemagne; sous forme de feuillets libres uniquement aux fins du transit.
6 In booklet form, if the document is valid for the Federal Republic of Germany; in looseleaf form only for transit purposes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Alge'rie, Australie, Autriche, Bahamas, Be'larus, Belgique, Bre'sil, Bulgarie, Chili, Chine, Chypre, Colombie, Costa Rica, E'quateur, E'tats-Unis d'Ame'rique, Fe'de'ration de Russie, France, Gre'ce, Inde, Japon, Mexique, Norve'ge, Portugal, Re'publique de Core'e, Re'publique dominicaine, Slovaquie, Tunisie.
Algeria, Australia, Austria, Bahamas, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cyprus, Dominican Republic, Ecuador, France, Greece, India, Japan, Mexico, Norway, Portugal, Republic of Korea, Russian Federation, Slovakia, Tunisia, United States of America.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Re'publique de Core'e, Pakistan, Pologne, Chine, Soudan, Cuba, Canada, Japon, Guine'e, Finlande, Belgique, Portugal, Italie (au nom des E'tats Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union europe'enne), Isra.l, Bahamas, Ghana, France, Re'publique islamique d'Iran, E'quateur et Kirghizistan.
Republic of Korea, Pakistan, Poland, China, Sudan, Cuba, Canada, Japan, Guinea, Finland, Belgium, Portugal, Italy (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Israel, Bahamas, Ghana, France, Islamic Republic of Iran, Ecuador and Kyrgyzstan.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Soudan, Antigua-et-Barbuda, Ghana, Pays-Bas, Guine'eþBissau, Canada, Re'publique-Unie de Tanzanie, Re'publique dominicaine, Fe'de'ration de Russie, Costa Rica, Togo, Finlande, Swaziland, Namibie, Mexique, Guine'e et E'tats-Unis d'Ame'rique.
Sudan, Antigua and Barbuda, Ghana, Netherlands, Guinea-Bissau, Canada, United Republic of Tanzania, Dominican Republic, Russian Federation, Costa Rica, Togo, Finland, Swaziland, Namibia, Mexico, Guinea and United States of America.
Example taken from data source: giga-fren_v2
En janvier, la société pharmaceutique Sanofi-Synthelabo SA a annoncé une o re publique d’achat sur Aventis SA, que la Commission a autorisée à certaines conditions.
In January, pharmaceutical company Sanofi-Synthelabo SA announced a takeover bid for Aventis SA which the Commission approved subject to conditions.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
4 Uniquement aux fins du transit, si l’itine´raire logique du retour vers la Hongrie passe par le territoire de la Re´publique fe´de´rale d’Allemagne; les titulaires sont soumis a' l’obligation de visa.
4 Only for the purposes of transit if the logical route for return to Hungary crosses the territory of the Federal Republic of Germany; holders are subject to the visa requirement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms