- Home
> - Dictionary >
- Régions - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Regions (fr. Régions)
Translation into English
Les demandes de brevet sont encore plus concentrées, les régions abritant 50% de la population de l'Union étant à l'origine de 85% des demandes de brevet.
Patent applications are even more concentrated, re gions containing 50% of the Union's population being responsible for 85% of patent applications.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Enfin, les activités RDT des Etats membres les plus faibles de la Communauté sont souvent concentrées dans quelques régions, normalement autour des capitales.
Finally, RTD activities in the Community's weakest Member States are often concentrated in a few re gions, normally around capital cities.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 La nécessité de maintenir les indispensables solidarités, notamment entre régions, et le rôle des politiques distributives ont également été mis en lumière dans le chapitre 8.3.
The need for continued solidarity, particularly between re gions, and the role of distributive policies have also been highlighted in Chapter 8.3.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Nous connaissons simplement le projet d'étude qui existe entre la région LanguedocRoussillon, dans le sud de la France, et la région de Barcelone en Espagne.
We only know about the draft study between the re gions Languedoc-Roussillon, in southern France, and the Barcelona region in Spain.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Aqua Alimenta s’engage pour l’alimentation et la subsistance, dans des régions d’Afrique, d’Asie du Sud et d’Amérique latine, avec des technologies d’irrigation adaptées qui déchargent les êtres humains sur les plans temporel et physique et préservent leurs récoltes, indépendamment des conditions météorologiques et climatiques.
Aqua Alimenta is committed to securing the food supply and livelihood of people in rural re-gions of Africa, South Asia and Latin America - with adapted irrigation technology, which relieve people physically, save time and make their yields more independent from weather and climate conditions.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Leader+ devrait aussi participer à un réseau européen des régions rurales afin de permettre un meilleur échange d'expériences, d'informations et de sa voir-faire.
Leader + should also participate in a European network of rural re gions to achieve an exchange of experience, in formation and know-how.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Lors de la manifestation, des prix d'excellence seront remis aux régions innovantes et les projets et réseaux PAXIS seront pré.
Awards of excellence for innovative re gions will be presented at the event and PAXIS projects and networks will be pre.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- territoires
- districts
- localités
- secteurs
- zones