Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diet (fr. Régime)

    Translation into English

    Nous devons comprendre qu'effectuer des investissements en Birmanie constitue un soutien direct à la dictature militaire.
    People must understand that investing in Burma amounts to direct support for the military re gime.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Un somme forfaitaire de 4 000 NOK est accorde´e par le re´gime de l’assurance nationale pour couvrir les frais relatifs a' un enterrement.
    A lumpsum of NOK 4000 is granted by the national insurance scheme to cover expenses in connection with a funeral.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Le re´gime de pension des artisans comporte les prestations suivantes.
    The craftsmen's pension scheme includes the following benefits.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    L’Irak ne pouvait pas non plus [sous son dictateur et son armée délabrée] menacer ses voisins beaucoup plus puissants, même si le régime irakien l’avait souhaité.
    Nor could Iraq [under its dictator and his dilapidated military] threaten its far more powerful neighbors, even if the Iraqi re-gime wanted to do so.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Lorsque nous abordons la question de l'aide humanitaire, je me revois à Addis-Abéba, avant la chute du régime de Mengistu.
    When we talk of humanitarian aid, I am reminded of when I was in Addis Ababa before the fall of Mengistu re gime.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Enfin, les personnes qui ne sont pas ou ne sont plus soumises a' l’assurance obligatoire en vertu du droit allemand peuvent rejoindre volontairement le re´gime d’assurance pension.
    Finally, persons who are not subject or who are no longer subject to compulsory insurance under German law may join the pension insurance scheme on a voluntary basis.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    La date qui a été sou tenue est 2005, de façon à laisser aux producteurs un délai plus long pour s'adapter au nouveau régime.
    The date 2005 was supported, thereby giving the producers a longer period to settle into a new re gime.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms