Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reviewed (fr. Revoyait)

    Translation into English

    Il m'a dit que s'il me revoyait là-bas, ça serait la dernière fois.
    He told me you ever saw me back there, that would be the last time.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle a juré de me tuer si elle me revoyait un jour.
    Swore she'd kill me if she ever saw me again.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Après avoir expliqué que le jury revoyait les demandes de candidature plus d'une fois, le témoin a déclaré qu'il n'était pas suffisant pour un candidat d'avoir indiqué "Voir mon CV au dossier personnel".
    After explaining that the board had reviewed the applications more than once, the witness stated that it was not enough for a candidate to indicate "See my CV in the personnel file".
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nous avons également affirmé l'an dernier que le SCRS revoyait le compendium à la recherche d'éléments qu'il devrait peut-être modifier pour les rendre conformes à la Loi sur le SCRS.
    We also indicated last year that CSIS was reviewing the Compendium, looking for things that might have to be amended to conform with the CSIS Act.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le PNUD a informé le Comité qu'il revoyait les procédures établies pour effectuer les rapprochements bancaires à la lumière des enseignements tirés de l'exercice biennal 2004-2005.
    UNDP informed the Board that it was reviewing the procedures for completing bank reconciliations, taking into account the lessons learned during the biennium 2004-2005.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Elle revoyait un livre dans sa tête.
    She had swung a book at his head.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il revoyait tout ce qu'il ne pouvait pas avoir.
    She represented everything he could not have.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms