Come back (fr. Reviennent)
Translation into English
Ces ondes reviennent vers les transducteurs 4.
These waves return to the transducers 4.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ils ne reviennent chez eux qu'à la saison agricole.
They only come back home at the farming season.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Dans la pratique et sur le terrain, les mêmes questions reviennent toujours.
In practice and on the ground, the same questions arise again and again.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les employeurs et/ou bailleurs de fonds devraient veiller à ce que soient clairement spécifiées les normes d'entrée et d'admission pour les chercheurs, particulièrement en début de carrière, et devraient également faciliter l'accès aux groupes désavantagés ou aux chercheurs qui reviennent à une carrière de chercheur, y compris les enseignants (de tout niveau) revenant à une carrière de chercheur.
Employers and/or funders should ensure that the entry and admission standards for researchers, particularly at the beginning at their careers, are clearly specified and should also facilitate access for disadvantaged groups or for researchers returning to a research career, including teachers (of any level) returning to a research career.
Example taken from data source: DGT_v2019 S'ils reviennent à toi de tout leur coeur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis qui les ont emmenés captifs, s'ils t'adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom.
If they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city which you have chosen, and the house which I have built for your name.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Quand Kate et Sawyer reviennent, Sayid se joint à Locke, Kate et Rousseau pour sauver Jack.
When Kate and Sawyer return, Sayid and Locke join her and Rousseau in rescuing Jack.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les soldats français ne reviennent que le 9 septembre dans la ville.
French soldiers did not come back until 9 September.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0