Will come back (fr. Reviendra)

Translation into English

Cependant, il lui assure qu'une fois ses études terminées, il reviendra au village et l'épousera.

However, he assures her that once he has completed his education, he will return to the village and marry her.

Il ne reviendra jamais, Lena.

He will never come back, Lena.

Cette responsabilité reviendra en grande partie au Procureur et aux juges.

That responsibility would fall largely to the prosecutor and the judges.

Et cette idée d'un aperçu partiel est quelque chose qui reviendra beaucoup dans le travail dont je vais vous parler dans quelques instants.

And that idea of a partial glimpse is something that will come back in a lot of the work I'll be showing later today.

Le sceau est déchiré et à moins que nous ne changions le plastique, il ne reviendra pas à sa forme intacte.

The seal is broken, and unless we change the plastic, it won't get back to its intact state.

Aujourd'hui, à ce moment même, a un climat unique, d'une sorte qui peut-êtrei ne reviendra jamais exactement sous cette forme.

This day, right now, has unique weather, maybe a kind that will never exactly, in that form, come again.

On reviendra, au chapitre 6, sur l'importance des exploitations spécialisées non céréalières dans la production céréalière.

In Chapter 6, this importance of non-cereal specialist holdings for cereal production will be explored in greater detail.