- Home
> - Dictionary >
- Revenue - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Revenue (fr. Revenue)
Translation into English
Mais bien sûr, étant affecté de schizophrènie, au bout de quelques mois elle est revenue.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 L’exécution budgétaire des recettes consiste dans la constatation des droits et le recouvrement des montants dus aux Communautés (ressources propres et autres recettes); elle est régie par des dispositions spéciales (13).
The budgetary implementation of revenue consists of establishing the entitlements and recovering the revenue due to the Communities (own resources and other revenue); it is governed by certain special provisions (13).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Le projet FLEXREV (Integrating flexible discrete choice and revenue management models), financé par l'UE, a cherché à concevoir de nouveaux systèmes de gestion des revenus, intégrant les choix du consommateur afin de proposer des modèles mathématiques plus efficaces.
The EU-funded FLEXREV (Integrating flexible discrete choice and revenue management models) project sought to design new revenue management systems that integrate consumer choices for more effective mathematical models.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Parmi les risques potentiels, S &; P mentionne une possible diminution des recettes dans un contexte international difficile, au regard notamment de l’évolution de la réglementation au niveau mondial et de l’impact possible sur les finances publiques.
Among the potential risks, S &; P mentions a possible decrease of revenue in an internationally challenging environment, especially concerning the evolution of global regulation and the possible impact on public finance.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Les recettes prévues de l'exercice précédent, et les recettes de l'exercice N-2, y compris les recettes affectées.
The revenue for the preceding financial year and the revenue for year N-2, including assigned revenue.
Example taken from data source: DGT_v2019 C’est cependant pour les petites publications que l’aide à la presse représente la part la plus importante de leurs recettes.
The smaller publications, however, are those for which press subsidies represent the most important part of their revenue.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Les analystes s'attendaient à un résultat de 10 cents par action et des revenus de 4,56 Md$, selon Thomson Reuters I/B/E/S.
Analysts had expected earnings of 10 cents per share and revenue of $4.56 billion, according to Thomson Reuters I/B/E/S.
Example taken from data source: WMT-News_v2019