Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were coming back (fr. Revenaient)

    Translation into English

    Tant que le démon n’envoya pour m’attaquer que de vagues ombres de femmes qui passaient éparses sous mes yeux, dans l’église, dans les rues, dans les prés, et qui revenaient à peine dans mes songes, je le vainquis aisément.
    As long as the demon sent to attack me only vague shadows of women who passed occasionally before my eyes in church, in the streets, in the fields, and who hardly recurred to my dreams, I easily vanquished him.
    Example taken from data source: Books_v1
    Ils vivaient à Londres durant la semaine et revenaient pour le week-end à Ham Spray.
    They lived in London during the week and repaired to Ham Spray at weekends.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Bon, et la plupart d'entre eux ne revenaient pas, mais certains revenaient.
    OK, and most of them would not come back, but some of them would come back.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Afin d’identifier les secteurs ayant obtenu les meilleurs résultats en termes d’emploi, un classement des 10 meilleurs secteurs en termes de création nette d’emplois dans chaque pays de l’UE a été établi et les secteurs qui revenaient plusieurs fois dans un grand nombre d’Etats membres de l’UE ont été retenus.
    To identify the best performing sectors in terms of employment, the 10 best performing sectors in terms of net employment creation in each EU country were identified and those that appeared repeatedly in a large number of EU Member States.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Aripert (653-663), un neveu de la reine Théodelinde, restitua au pape toutes les terres de Bobbio qui lui revenaient de droit.
    Theodelinda's nephew Aripert I (653-663) restored all the lands of Bobbio that belonged by right to the pope.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Et s'ils ne revenaient pas?
    What if they don't come back?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les femelles revenaient rarement au même partenaire ou au même territoire, mais souvent elles revenaient dans le même voisinage.
    Females rarely returned to the same mate or territory, but often returned to the same vicinity.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms