Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    We will find (fr. Retrouverons)

    Translation into English

    Je vous invite donc instamment à réfléchir, dans la période qui nous sépare de la prochaine session, aux questions de fond que nous aurons à examiner, de manière à pouvoir entamer sérieusement nos travaux lorsque nous nous retrouverons.
    I therefore urge you, during the period between now and the next session, to give thought to the substantive issues that we are to consider so that when we reconvene we can begin our work in earnest.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Ce n'est qu'en renforçant la liberté, les droits de l'homme et le développement que nous retrouverons notre sécurité.
    Only by extending freedom, human rights and development can we recover our security.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Nous la retrouverons à Durban dans 6 semaines.
    We will get her back in Durban after 6 weeks.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Ainsi, j'ai l'intention de veiller à ce que, lorsque nous nous retrouverons à New York, nous ayons des réunions pour traiter officiellement de certains des détails relatifs aux rapports.
    Then, when we meet in New York, my intention now is for us to have meetings to address formally some of the details related to the reports.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Nous devons entreprendre nos travaux dans l'optique de trouver, à l'occasion de ces négociations, des solutions nouvelles qui permettraient de ne pas reproduire les erreurs les plus graves de l'actuelle politique agricole commune et reconnaître qu'en dépit du paquet de réformes, nous retrouverons certaines de ces erreurs l'année prochaine.
    We must start work to find in these negotiations imaginative solutions that would avoid repeating the worst mistakes of the current common agricultural policy, and recognize that some of the mistakes will remain, despite the reform package, after this year.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Si nous ne nous attaquons pas aux causes profondes des conflits - et si nous n'offrons pas de solutions durables - nous nous retrouverons avec des missions de maintien de la paix sans fin.
    If we do not deal with the root causes of conflict - and offer sustainable solutions - we will be left with peacekeeping missions without end.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ils vont s'évaporer, nous nous retrouverons simplement avec du vide.
    They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms