Found (fr. Retrouvés)
Translation into English
Tandis que la campagne référendaire de 1995 sur l'indépendance du Québec bat son plein, des maisons brûlent, des discours s'affrontent, un couple se retrouve, s'aime et se défait.
While the 1995 referendum campaign on Quebec’s independence is thriving, houses are burning, speeches are clashing as lovers find each other and fall in love again.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On le retrouve s’étendant sur les thèmes et les textures sonores présents sur ces classiques comme Music For Films, Music For Airports et Apollo: Atmospheres and Soundtracks.
It finds him expanding upon the types of themes and sonic textures that were present on such classic albums as Music For Films, Music For Airports and Apollo: Atmospheres and Soundtracks.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il n'y a pas de vrais flashs ou nouveautés dans le gameplay et il y a des bavures à la fois sur la gestion de certaines séances de réflexion, souvent trop simplistes, et sur rythme de jeu, qui, bien que de durée limitée, n'arrive pas toujours à donner le juste poids aux situations dans lesquelles on se retrouve, s'attardant sur certains, se dépêchant sur d'autres.
There are no real flashes or news in the gameplay and there are burrs both on the management of some puzzle sessions, often too simplistic, and on pace of play, which although of limited duration, does not always manage to give the right weight to the situations in which one comes across, dwelling on some, hurrying on others.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tandis que la campagne référendaire de 1995 sur l’indépendance du Québec bat son plein, des maisons brûlent, des discours s’affrontent, un couple se retrouve, s’aime et se défera à nouveau.
While the 1995 referendum campaign on Quebec’s independence is thriving, houses are burning, speeches are clashing as lovers find each other and fall in love again.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Aujourd’hui on a une cinquantaine d’actifs en murs et fonds, et ce qu’on voit dans les faits, c’est des contrats de plus en plus courts mais où l’opérateur s’y retrouve s’il y a de bonnes performances.
Today, we have about fifty assets in walls and funds, and what we see in reality are increasingly shorter contracts, but where the operator can be renewed if there is good performance.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- découvert
- re retrouvé
- retrouvé