Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Found (fr. Retrouvais)

    Translation into English

    Parce que, finalement, je me retrouvais à leur place.
    Because finally, I was standing in their shoes.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Et je me retrouvais seule ici.
    And I'd find myself alone here.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    En décembre, le bouton de ma porte coinçait et je me retrouvais enfermée dans la maison.
    In December, my doorknob was stuck and I would get locked in my house.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pendant deux ans, le mercredi, je retrouvais avec un certain sens du devoir, ces visages devenus familiers.
    During two years, on Wednesday, i found those familiar faces with a certain sense of duty.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Et par ma propre frustration envers mon rôle et ma responsabilité de le faire devenir un homme pour se conformer à ces grandes lignes et à ces structures qui définissent cette boîte à hommes, je me retrouvais à dire des trucs comme, Va dans ta chambre.
    And out of my own frustration of my role and responsibility of building him up as a man to fit into these guidelines and these structures that are defining this man box, I would find myself saying things like, Just go in your room.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Je ne retrouvais pas un de mes schubert.
    I can't find any of my Schubert.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Je me retrouvais à Paris, dans cet horrible cabaret.
    I was back in Paris, in this horrible cabaret.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms