- Home
> - Dictionary >
- Retournant - translation French to English
Translate text 
Translate files Returning (fr. Retournant)
Translation into English
Le but doit être de garantir que les vols à la disposition des citoyens de l'UE bloqués à l'étranger soient exploités au mieux, en transportant des passagers retournant vers toutes les destinations possibles de l'Union européenne.
The goal must be to ensure that the flights available to EU citizens stranded abroad are used to best effect, by carrying passengers returning to all possible EU destinations.
Data source: ELRC-EUR_LEX_v1 En retournant les victimes de la traite des personnes dans les pays dont elles sont ressortissantes ou dans lequel elles résident à titre permanent, le consentement de ces victimes est-il pris en considération?
In returning victims of trafficking in persons to countries of nationality or permanent residence, is the consent of such victims taken into consideration?
Data source: MultiUN_v1 Les étrangers résidents retournant aux USA.
Resident aliens returning to the U. S.
Data source: CCAligned_v1 Après la guerre, Preston voyage en Angleterre, ne retournant pas aux États-Unis avant 1868.
After the war, Preston traveled to England, not returning to the United States until 1868.
Data source: wikimedia_v20210402 Retournant pour un dernier regard.
Going back for a final look.
Data source: CCMatrix_v1 La chose la plus intelligente, cependant, et la moins évidente, a été, en retournant les données, de permettre aux chercheurs d'explorer profondément les réseaux de coordination en Syrie qui étaient au final en charge de recevoir et de transporter les combattants étrangers à la frontière.
Perhaps most clever of all, though, and least obvious, by flipping the data on its head, the researchers were able to deeply explore the coordination networks in Syria that were ultimately responsible for receiving and transporting the foreign fighters to the border.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Raschke refait surface à l'AWA, retournant sur le ring pour feuder avec Soldat Ustinov et Teijho Khan à la fin de l'année 1988.
Raschke resurfaced in the AWA, returning to the ring to feud with Soldat Ustinov and Teijho Khan in late 1988.
Data source: wikimedia_v20210402