Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fall back (fr. Retomber)

    Translation into English

    Depuis lors, les captures ont reculé nettement dans les mêmes proportions pour retomber aux niveaux de 1950 en 2002 (voir graphique 4).
    Since then the catches have decreased equally sharply to return to the 1950 levels in 2002 (see figure 4).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Le projectile est susceptible, en cas de léger rebond sur la surface souple, de retomber en dehors du dispositif.
    The projectile is likely, in case of a slight rebound on the flexible surface, to fall out from the device.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Selon les estimations, le PIB réel devrait baisser de 9,1% en 2020 et se redresser de 7,5% en 2021, tandis que le taux de chômage devrait, selon les prévisions de la Commission, augmenter pour atteindre 10,2% en 2020 et retomber à 7,4% en 2021.
    Real GDP is estimated to drop by 9,1% in 2020 and recover by 7,5% in 2021, while the unemployment rate is forecast to increase to 10,2% in 2020 and improve to 7,4% in 2021, according to the Commission forecast.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
    Selon les prévisions de la Commission, le chômage devrait augmenter pour atteindre 7,0% en 2020 avant de retomber à 6,1% en 2021.
    According to the Commission forecast, unemployment is expected to rise to 7,0% in 2020 and recover to 6,1% in 2021.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
    Une fois que vous en êtes au point où vous savez ce qui va se passer, vous devez commencer à réfléchir à comment vous allez lâcher parce que c'est le moment critique où il ne faut pas se blesser comment vous allez retomber sur la corde, ou si vous grimpez sans corde, retomber sur un endroit où vous pouvez vraiment contrôler la chute.
    Once you get to that point where you know it's going to happen, you need to start thinking about how you're going to let go because that is the critical piece of not getting hurt how you're going to fall onto the rope, or if you're climbing without a rope, fall to a place where you can actually control the fall.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    La fille, cependant, est désespérée et être près de lui fait semblant de retomber dans ses problèmes d'alimentation en étant hospitalisé à nouveau.
    The girl, however, is desperate and to be close to him pretends to fall back into his feeding problems by being hospitalized again.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Je veux retomber amoureuse.
    I want to fall in love all over again.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms