Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Falling back (fr. Retombant)

    Translation into English

    Grossière; en action retombant vers le bas.
    Coarse; in action, falling downwards.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Grand, maigre, grelottant, ses yeux glauques et louches, sa moustache retombant sur sa bouche édentée faisaient songer à la face d’un noyé qui ruisselle sur une dalle.
    Thin, tall, and shivering, with squinting greenish eyes, a moustache drooping over a toothless mouth, he called to mind the streaming face of a drowned man stretched on a slab.
    Example taken from data source: Books_v1
    Durant la saison de reproduction, le mâle effectue une parade nuptiale acrobatique, se lançant en l'air et faisant gonfler toutes ses plumes, en particulier celles sur la croupe de couleur vertes pâles, puis retombant en spirale sur le perchoir d'origine.
    During the breeding season, mainly after the monsoons, the male performs an acrobatic courtship display, darting up into the air fluffing up all his feathers, especially those on the pale green rump, then spiralling down to the original perch.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les détails sont dans le rapport qu'on vous distribue avec des photos du Président refusant l'aide d'un agent et retombant.
    Details are in the report being distributed with photos of the president resisting help and falling down again.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ces lames, en retombant, vibrent et ainsi produisent chacune, indirectement, un son d'une mélodie à reproduire.
    As they fall again, the tongues vibrate and thus each indirectly produce one sound from a melody to be played.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Pour les pays en développement, la préoccupation primordiale est de limiter le nombre de personnes retombant sous le seuil de pauvreté.
    For developing countries, limiting the number of people pushed back into poverty is of foremost concern.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Selon ce deuxième aspect, la grille additionnelle de filtrage a pour rôle de piéger les ions, en particulier émis par la grille d'extraction sous l'effet d'électrons retombant sur celle-ci pendant les périodes de régénération.
    According to this second aspect, the additional filtering grid has the function of trapping the ions, in particular emitted by the extraction grid under the effect of electrons falling back thereon during regeneration periods.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms