Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Removing (fr. Retirant)

    Translation into English

    Quand l'objectif est une sortie TeX, on écrit un fichier LaTeX où le code est marqué par un environnement donné; LaTeX peut être configuré pour gérer cet environnement, pendant que le compilateur Haskell cherche les bons marqueurs pour identifier les expressions Haskell à compiler, retirant la documentation TeX comme si elle était en commentaire.
    When aiming for TeX output, one writes a plain LaTeX file where source code is marked by a given surrounding environment; LaTeX can be set up to handle that environment, while the Haskell compiler looks for the right markers to identify Haskell statements to compile, removing the TeX documentation as if they were comments.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Au terme des 24 heures d’ utilisation ou après la délivrance des 80 doses, le dispositif IONSYS doit être retiré en tirant doucement sur la bande rouge et en retirant le dispositif du site d’ application.
    At the end of 24 hours of use or after 80 doses have been delivered, remove the IONSYS system by gently lifting the red tab and loosening the system from the skin application site.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    En 1438, Mohnyin Thado modifia le calendrier birman en retirant deux ans sur le conseil d'un astrologue de la cour.
    In 1438, Mohnyin Thado renumbered the Burmese calendar by subtracting two years on the advice of a court astrologer.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Certains des donateurs bilatéraux réduisant ou retirant leur aide, les sources de financement seront élargies et une plus large place sera faite aux ressources nationales.
    As some bilateral donors reduce or withdraw assistance, funding sources will be broadened, with increased reliance on national resources.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    J'adjure le Gouvernement israélien de se réengager envers le processus politique, en cessant ses opérations militaires et en retirant ses forces.
    I urge the Government of Israel to recommit itself to the political process while halting military operations and withdrawing its forces.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Pour garder une base de comparaison valide avec les autres propositions d'amélioration, les pourcentages ont été calculés en retirant ces deux pays de la base de calcul.
    In order to maintain a valid ba to maintain a valid basis for comparison with the other proposed improvements, the percentages were calculated by removing these two countries from the basis of calculation.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    La reine Victoria entérina ce changement en 1837, retirant à St. James son statut de résidence officielle du monarque.
    Queen Victoria formalised the move in 1837, ending St James's status as the primary residence of the monarch.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • abandonneur
    • démissionnaire
    • déserteur
    • retraité