Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Resounding (fr. Retentissant)

    Translation into English

    Monsieur le Président, aux yeux de ceux qui continuent à s’accrocher au rêve européen, la présidence de M. Juncker a été un échec retentissant.
    Mr President, for those who still cling to the European dream, Mr Juncker’s presidency has been a stunning failure.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le Dr Rino Rappuoli résume le succès retentissant du projet et se tourne vers l'avenir.
    Dr. Rino Rappuoli sums up the resounding success of the project by looking to the future.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Ce n'était pas un triomphe retentissant sur la mort, le lyrique Adonais, que Shelley décrivait.
    This was not a golden triumph over mortality, the lyrical Adonais, of which Shelley wrote.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    L'affaire Bosman est l'exemple le plus retentissant de l'impact de l'Union européenne sur le sport.
    The Bosman case is the most high profile example of the impact of the European Union on sport.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Ce fut donc un succès retentissant!
    It was a resounding success!
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Je terminerai en disant que, si nous résolvons ce problème pour le marché local, l'impact pourrait en être retentissant, non seulement pour les codeurs de Nairobi, mais aussi pour les propriétaires de petites entreprises qui ont besoin d'une connexion fiable, cela pourrait réduire les frais de connexion, et je l'espère, améliorer la collaboration au sein des pays africains.
    I will close by saying that, if we solve this for the local market, it could be impactful not only for the coders in Nairobi but also for small business owners who need reliable connectivity, and it can reduce the cost of connecting, and hopefully collaboration within African countries.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    En dehors de son berceau historique, la Tanzanie, la Bongo Flava devient un son populaire retentissant dans les pays voisins, culturellement connexes tels que le Kenya et l'Ouganda.
    Outside of its historical home of Tanzania, Bongo Flava has become a resoundingly popular sound in neighboring, culturally related countries such as Kenya and Uganda.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms