Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Resounded (fr. Retentissait)

    Translation into English

    Quand la corne retentissait, cela signifiait que les bêtes démoniaques attaquaient.
    When the horn blew, it meant the demonic beasts were attacking.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La voix de sa mère retentissait dans son inconscient.
    The condemning voice of his mother haunted his unconscious mind.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Wang Tengfei continuait de sourire, sa voix chaleureuse retentissait à travers le centre.
    Wang Tengfei continued to smile, his warm voice reverberating across the square.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    A chaque fois que vous utilisez cette clé, c'est comme si une alarme retentissait.
    Every time you use that key, it's like alarms going off.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il retentissait donc sur de nombreux domaines des statistiques, en particulier les statistiques des services, et comportait des problèmes conceptuels très complexes, y compris celui de leur mesure, l'un d'entre eux pouvant impliquer une évolution de l'avantage comparatif et la façon dont la richesse était créée.
    It affected many statistical domains, especially service statistics, and entailed very complex conceptual issues, including measurement, one of which could involve changes in comparative advantage and how wealth was created.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Une heure plus tard, une deuxième explosion retentissait dans le centre de Kunduz.
    An hour later, a second explosion occurred in the centre of Kunduz.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La musique retentissait, les gens hurlaient.
    The music was loud, the people were yelling.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • émettait
    • résonnait
    • s'épanouissait