Resounded (fr. Retentissaient)
Translation into English
Les derniers mots de Jarno retentissaient encore à ses oreilles.
Jarno’s last words were still ringing in his ears.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Quand les sirènes retentissaient, on allait à la cathédrale.
When the sirens went, we'd go to the cathedral there.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mais ses chants ne retentissaient que dans les salons aristocratiques.
But his songs resounded only in aristocratic salons.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les gémissements et les cris des hommes blessés retentissaient de partout.
The moans and cries of wounded men sounded everywhere.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Des sirènes de police et d’ambulance retentissaient dans toute la ville.
Ambulance and police sirens erupted throughout the city.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ce n'est pas comme si les sonnettes d'alarme retentissaient.
It's not like alarm bells were going off.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La montagne et la vallée retentissaient de la majesté de sa voix.
Mountain and valley re-echoed the majesty of His voice.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- claquaient
- résonnaient
- se faisaient entendre