Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Retain (fr. Retenir)

    Translation into English

    Les patients doivent alors retenir leur respiration pendant 5 secondes et expirer normalement.
    Patients should then hold their breath for 5 seconds and exhale normally.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    La plasticité synaptique est définie par la capacité des réseaux cellulaires à modifier leur activité selon les besoins afin de pouvoir encoder et retenir des événements en mémoire.
    Plasticity is the ability of cell networks to modify their activity as required in order to encode and retain memories.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Attirer, développer et retenir les talents 60.
    Attracting, developing and retaining talent 60.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Si Nacer Zemmal n'a à retenir qu'un seul événement dans sa carrière, il répondra assurément sa présence au super tournoi "King of Sanda", le Super Bowl du kung-fu.
    If Nacer Zemmal is asked to recall only one event of his career, it will surely be his participation in the "King of Sanda" tournament in the kung-fu Super Bowl.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Un barrage de retenue est [] construit pour retenir les eaux de ruissellement [.].
    A check-dam [] is built to retain runoff waters [.].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Néanmoins, plus les signes sont courts, moins imparfaite sera leur image dans la mémoire du consommateur, car il y aura moins d’éléments à retenir.
    Nevertheless, the shorter the signs, the less imperfect their picture will be in the consumer’s mind, as there will be fewer elements to retain.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Le projet a démarré fin 2003, et les partenaires ont consacré beaucoup de temps à évaluer les diverses approches qui se proposaient à eux avant d'en retenir quatre.
    The project started at the end of 2003, and the partners have spent much time assessing the various approaches open to them and selecting four to pursue.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms