Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Delays (fr. Retards)

    Translation into English

    Un accord signé le 31 mai 2001 prévoit la consolidation de la dette accumulée par RTP envers Portugal Telecom, y compris le montant que représentent les intérêts sur les retards de paiement.
    In an agreement of 31 May 2001 RTP’s accumulated debt to Portugal Telecom was consolidated, including the amount represented by interest on late payment.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Au lieu d'égaliser les retards pour une direction, on égalise les retards pour un point en champ proche.
    Instead of equalizing the delays for a direction, the delays for a near-field point are equalized.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    En ce qui concerne les retards de 60 à 119 minutes, l'indemnisation s'élève à 25% du prix du billet, tandis que pour les retards de 120 minutes et plus, l'indemnisation est de 50% du prix du billet.
    For delays of 60 to 119 minutes the compensation amounts to 25% of the ticket price, whereas for delays of 120 minutes and more the compensation is 50% of the ticket price.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
    ARTICLE 20 DÉDUCTIONS POUR RETARDS.
    ARTICLE 20 DEDUCTIONS FOR LATE ARRIVAL.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L'an dernier, les retards dans l'adoption du 5 ème PCRD avaient laissé peu de temps aux EAG pour examiner le programme de travail proposé pour 1999 avant de donner leur avis.
    Delays in the adoption of FP5 last year left the EAGs little time to review the proposed 1999 Work Programme before giving their advice.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Les retards s'expliquent principalement par les demandes d'informations complémentaires, l'absence de clarté des exigences en matière d'envoi des notifications pour les demandeurs, la participation de plusieurs organismes nationaux à la procédure d'approbation et la remise tardive des avis par les organes consultatifs scientifiques chargés d'évaluer les notifications.
    When delays occurred, they were mostly due to requests for additional information, lack of clarity on the notification submission requirements on the part of applicants, the involvement of more than one national body in the approval process, and delays in the delivery of the opinion by the scientific advisory body responsible for the assessment of the notifications.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Pour éviter les retards, une procédure de validation automatique des nouvelles demandes a été introduite le 1er mai 1998 pour une période d’ essai de six mois.
    In order to avoid delays an automatic validation procedure for new application was introduced from 1 May 1998 for a six-month trial period.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms