Restricted (fr. Restreint)

Translation into English

Toutefois, le terme à savoir (ou exclusivement ou un autre équivalent) est exclusif et restreint le champ de l’enregistrement uniquement aux produits spécifiquement énumérés.

However, the term namely (or exclusively or other equivalent) is exclusive and restricts the scope of the registration to only the specifically listed goods.

Un identifiant global de la cellule à accès restreint.

Global identifier of the restricted access cell.

Toutefois, le champ de protection des marques présentant un caractère distinctif plus faible sera restreint.

However, the scope of protection of trade marks with low distinctive character will be narrower.

Bien que la constitution inclus la liberté d'expression et de presse, le gouvernement restreint parfois ces droits.

Although the constitution and law provide for freedom of speech and press, the government sometimes restricts those rights.

Toutefois, le champ de protection des marques présentant un caractère distinctif plus faible sera restreint.

However, the scope of protection of trade marks with low distinctive character will be narrower.

Mohamed Morsi a déclaré, presque en s'excusant, avoir temporairement restreint les compétences de la Cour constitutionnelle et élargi les siennes "afin de sauver la révolution".

According to Mohamed Mursi, speaking almost apologetically, he has temporarily restricted the authority of the constitutional court and increased his own authority, "in order to rescue the revolution".

Le nombre restreint d'étudiants inscrits dans l'enseignement supérieur n'est pas adapté à la forte demande de travailleurs hautement qualifiés.

The low number of students participating in higher education is not in line with the strong demand for highly skilled workers.

Synonyms

circonscrit
confiner
étroit
limité
réduit