Remains (fr. Restes)
Translation into English
Restes fossiles ==En 1901, Charles William Andrews a décrit "Moeritherium lyonsi" à partir de restes fossiles découverts dans la formation Qasr-el-Sagha dans le Fayoum en Égypte.
Discovery==In 1901, Charles William Andrews described "Moeritherium lyonsi" from fossil remains found in the Qasr-el-Sagha formation in the Al Fayyum in Egypt.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les restes de proies retrouvés étaient surtout des restes d'organismes benthiques ou démersaux.
Prey remains found during this study were primarily of benthic and demersal organisms.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Si une étoile meure, une étoile plus massive que le Soleil, elle va finir sa vie en explosant et en laissant derrière elle ces beaux restes de supernova que nos voyons ici.
So, if a star starts its life off with much more mass than the mass of the Sun, it's going to end its life by exploding and leaving behind these beautiful supernova remnants that we see here.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Vous pouvez voir de petites bulles de savon, de petites images circulaires autour du plan galactique, ce sont des restes de supernovas.
You can see little soap bubbles, little circular images around the galactic plane, and these are supernova remnants.
Example taken from data source: TED2020_v1 Parmi les autres propositions issues de la consultation ciblée figurent le transfert de tâches des médecins au personnel infirmier, la recherche de la coopération des employeurs pour garantir un congé de vaccination approprié et la révision des restes à charge du patient, des contributions non remboursées et des droits à l'indemnisation des préjudices vaccinaux.
Other targeted consultation proposals include shifting tasks from doctors to nurses, seeking cooperation from employers to ensure suitable leave for vaccinations, and reviewing co-payments, out-of-pocket contributions and vaccine injury compensation rights.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 Ses restes n'ont pas été retrouvés.
His remains have not been found.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En ayant donc maintenant un génome de Neandertal sous la main comme point de repère et en ayant les technologies pour analyser les restes anciens et extraire l ’ ADN, nous pouvons commencer à les appliquer au reste du monde.
So having now a Neanderthal genome on hand as a reference point and having the technologies to look at ancient remains and extract the DNA, we can begin to apply them elsewhere in the world.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1