Would stay (fr. Resterait)
Translation into English
Un transistor non déplété dont la grille serait porté au potentiel de source resterait bloqué.
A non depleted transistor whose gate is brought to the source potential would remain disabled.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Votre allocation resterait la même.
Your allowance would be the same.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mais il ne resterait plus rien!
Why, there wouldn't be anything left!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 La moitié des hommes de Beyers resterait en arrière pour empêcher Broadwood de venir au secours.
Half of Beyers' men would stay behind to keep Broadwood from marching to the rescue.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 J'ai cru que la queue était dégagée, sinon pourquoi resterait-il planté là.
I assumed the tail was clear or else why would he be standing there.
Example taken from data source: giga-fren_v2 O L'assistance macro-financière resterait inchangée.
O Macro-financial assistance would remain unchanged.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Malgré les prémisses de ce scénario de crise, la capitalisation d’ING resterait suffisante et continuerait à satisfaire aux exigences réglementaires.
Despite those stress case assumptions, ING’s capitalisation would remain sufficient as it continues to fulfil the regulatory requirements.
Example taken from data source: DGT_v2019