Will stay (fr. Resterai)

Translation into English

Malheureusement, je ne resterai pas très longtemps, mais je veux profiter de ma présence ici, à la porte d'entrée du Yukon, pour faire deux annonces importantes.

Unfortunately my stay will be short, but I do want to take advantage of my time here in the Gateway to the Yukon to make two important announcements.

Je resterai ici jusqu'à ce qu'il arrive.

I'll stay here until he arrives.

Je resterai dans la vie politique.

I will stay in politics.

Je resterai cinq jours de plus.

I'll stay five days more.

Je resterai donc à la disposition de tous ceux d'entre vous qui souhaiteront contribuer à la mise en oeuvre de cet objectif.

I therefore stay at the disposal of all of you, who will wish to contribute to the implementation of this objective.

Je vous remercie tous de l'amitié et de la coopération que vous m'avez témoignées ces dernières années, et je resterai en contact avec vous.

I thank you all for your friendship and cooperation over the years, and will remain in touch with you.

Madame la Chancelière, je vous félicite, même si je resterai plus réservé sur le futur traité lui-même.

Mrs Merkel, I congratulate you, even though I will remain more doubtful of the future treaty itself.

Synonyms

demeurer
rester
persister
séjourner