Stay (fr. Rester)

Translation into English

Moyens et arguments des parties 7 La titulaire du modèle estime que son recours doit être accueilli et que le modèle contesté doit rester enregistré.

Submissions and arguments of the parties 7 The design holder considers that its appeal should be granted and that the contested design should remain registered.

Le niveau de remplacement devrait rester de nature à inciter au retour rapide sur le marché du travail.

The replacement level should maintain incentives for a quick return to work.

Un signe banal tel que le signe demandé devait également rester à la disposition de tous, car les concurrents de la demanderesse avaient un intérêt légitime à utiliser sans aucun obstacle de tels signes et ne sauraient être injustement désavantagés.

A commonplace sign such as that applied for also had to remain freely available to all since the applicant’s competitors had a legitimate interest in unimpeded use of such signs and could not be unjustly disadvantaged.

Etre et rester en forme est important dans la vie.

Being and remaining fit is important in life.

Elle soutiendra les entreprises et les étudiants pendant et après la crise, afin que l'Europe puisse se développer et rester à la pointe des évolutions technologiques mondiales, faire progresser son économie de la connaissance et accélérer sa reprise économique.

It will support companies and students during, and after, the crisis, to ensure that Europe can develop and stay at the helm of global technological developments, drive its knowledge economy forward and accelerate its economic recovery.

Le patient peut rester chez lui.

The patient can stay at home.

Les membres ne peuvent pas rester en fonction pendant plus de deux mandats complets consécutifs.

Members may not serve more than two consecutive terms of office.

Synonyms

demeurer
subsister
se maintenir
stationner