Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remained (fr. Restait)

    Translation into English

    Hauran restait sans un rédempteur et mon âme s'attachait à ce lieu.
    The Hauran remained without a redeemer - and my soul cleaved unto this place.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Dans notre audit sur Horizon 202050, nous avons relevé que la charge administrative pesant sur les bénéficiaires avait été réduite, mais que le programme restait complexe51.
    In our audit on Horizon 202050, we noted that the administrative burden on beneficiaries had been reduced, but that the programme remained complex51.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Mais il restait beaucoup de chemin à parcourir.
    But there was still a long distance to go.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Il indiquait que tout restait encore à découvrir sur la COVID-19 et que l’Australie accentuerait son contrôle frontalier et sa communication dans sa réponse face à la pandémie.
    It stated that much was yet to be discovered about COVID-19, and that Australia would emphasize border control and communication in its response to the pandemic.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    Il a tout d'abord pensé qu'il ne restait rien du brome, mais en continuant ses recherches il a découvert une poignée de graines conservées tout au fond des caves de la banque de semences de Meise.
    He first thought that nothing was left of the Brome, but on investigating further, a handful of seeds preserved deep in the vaults of the Meise seed bank appeared.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Les représentants de la Commission européenne ont fait savoir dans une déclaration qu'ils étaient ravis du vote, commentant qu'il restait en grande partie conforme à la proposition d'origine de la Commission.
    In a statement, the European Commission welcomed the vote, commenting that it remained largely in line with the original Commission proposal.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Jusqu'à présent, ce type de batterie respectueux de l'environnement restait difficile à utiliser dans les voitures classiques.
    Until now, this environmentally safe battery type has been difficult to employ in conventional cars.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms