Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remained (fr. Restaient)

    Translation into English

    À l'époque de l'étude, seules restaient les fondations de ces murs.
    At the time of the survey only the foundation stones of these walls remained.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Différentes améliorations restaient toutefois nécessaires sur le plan législatif.
    However, various improvements were still required at legislative level.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    À la fin de l' année, les points morts d' inflation à long terme dans la zone euro restaient néanmoins supérieurs à leurs valeurs moyennes observées depuis fin 2001, lorsque les premières obligations indexées sur l' IPCH de la zone euro hors tabac ont été émises.
    Nevertheless, long-term break-even inflation rates in the euro area remained at the end of the year above their average values since late 2001, when inflation-linked bonds indexed to the euro area HICP excluding tobacco were first issued.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Le 3 janvier 2012, Mark Goddard-Watts et sa famille ont vendu les 70% de part qui leur restaient à Travis Perkins plc, faisant de Toolstation une filiale complètement détenu par Travis Perkins plc.
    On 3 January 2012, Mark Goddard-Watts and his family sold their remaining 70% stake in the business to Travis Perkins plc, making Toolstation a wholly owned subsidiary of Travis Perkins plc.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    En fait, les protestants restaient majoritaires dans toute l’histoire du Maryland colonial.
    In fact, Protestants remained in the majority throughout the history of colonial Maryland.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Fin mai, certaines zones peu élevées restaient inondées, des milliers de personnes demeuraient sans abris, et quelques centres d'accueil restaient ouverts.
    By the end of May, some low-lying areas were still flooded, several thousand people were still homeless, and a few accommodation centres remained open.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il a souligné que toutes les autres options restaient sur la table.
    He emphasized that all other options were still on the table.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms