Resources (fr. Ressources)
Translation into English
Ce texte n'exclut pas que cette augmentation des ressources, suite à l'intervention de l'État, puisse provenir de ressources externes à l'entreprise, au moins s'il n'y a pas d'autre solution envisageable à partir des ressources propres de l'entreprise.
This instrument does not rule out the possibility of such an increase in resources, following the State intervention, coming from outside the enterprise, at least if there is no other possible solution involving the enterprise's own resources.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Les chercheurs ont mobilisé les ressources humaines pour atteindre une masse critique au niveau des ressources humaines et de l'expertise.
Researchers mobilised human resources to achieve a critical mass with respect to manpower and expertise.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Premièrement, des augmentations radicales du rendement des ressources.
Firstly, radical increases in resource efficiency.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Sur fond d'épuisement des ressources terrestres et des besoins croissants du reste de la planète.
Against the backdrop of the depletion of land resources and the growing needs of the rest of the planet.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Nous connaissons les limites des ressources dont nous disposons.
We know the limits of the resources we have.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Le répertoire de l'ECDC (lien) contient des ressources en ligne pour l'élaboration de ces recommandations.
The ECDC directory (link) contains online resources for developing guidelines.
Example taken from data source: ELRC-3208-antibiotic_v1 On peut y trouver du pétrole, des minerais et d'autres ressources minérales, mais également des organismes vivants pour l'instant inconnus, qui peuvent contenir la clé pour le développement d'un médicament contre le cancer.
It is possible to find oil, ores, and other minerals, but also thus far unknown living organisms that hold the key, for example, to the development of a cure for cancer.
Example taken from data source: WMT-News_v2019