Springs (fr. Ressorts)

Translation into English

Bien que Continental propose de définir un marché comprenant tous les types de systèmes de suspension pour véhicules utilitaires (ressort métalliques à spirale, ressorts composites plats et ressorts à air), l'enquête de marché a confirmé la position de la Commission selon laquelle les ressorts pneumatiques constituent un marché de produit distinct.
Although Continental proposes to define a market encompassing all types of suspension systems for commercial vehicles (spiral steel springs, flat compound springs and air springs), the market investigation has confirmed the Commission's position that air springs constitute a distinct product market.
Example taken from data source: DGT_v2019
Les ressorts ou les ressorts intérieurs d’un matelas fournissent le support.
Coils and inner springs of a mattress provide support.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Je souhaite recevoir une documentation de la part de la société RESSORTS LEROUX - RESSORTS GEFI.
I wish to receive a documentation on behalf of the company RESSORTS LEROUX - RESSORTS GEFI.
Example taken from data source: CCAligned_v1
6.7 Ressorts Types de ressorts, matériaux, caractéristiques et applications.
6.7 Springs Types of springs, materials, characteristics and applications.
Example taken from data source: giga-fren_v2
138 La composition multinationale des ESPC a, entre autres, pour but de favoriser le partage de connaissances et de bonnes pratiques provenant de tous les ressorts du MSU, ainsi que de contribuer à la création d’une culture de surveillance harmonisée et de conditions de concurrence égales.
138 The multinational composition of JSTs is intended, among other things, to promote sharing of knowledge and best practices from all SSM jurisdictions, and to contribute to the creation of a harmonised supervisory culture and level playing field.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Ses ressorts psychologiques s'appuient sur la peur, l'enfermement et le rejet.
Its psychological springs are fear, immurement and rejection.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Les ressorts pneumatiques sont conçus spécifiquement pour le marché européen.
These air springs are designed specifically for the European market.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms

  • élastique
  • ressort de compression
  • ressort de tension