Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To come out (fr. Ressortir)

    Translation into English

    Alors quand il s’est enfin assis avec l’artiste, il lui a promis de trouver un jour un moyen de ressortir l’album.
    So when he finally sat down with the artist, he made him a promise to someday find a way to get the album rereleased.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Il visait à comparer les méthodes de travail et les expériences pour faire ressortir la meilleure pratique dans chaque activité d'assistance.
    It is aimed at comparing working methods and experiences to generate a best practice for each assistance activity.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Pour faire cela en 20 minutes, je dois faire ressortir quatre idées - C'est comme quatre morceaux d'un puzzle.
    In order to do that in 20 minutes, I have to bring out four ideas - it's like four pieces of a puzzle.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    La dernière flambée de violence entre Hamas et Israël fait ressortir l’importance de ressusciter le processus de paix.
    The latest eruption of violent conflict between Hamas and Israel underscores the importance of reviving the peace process.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Le véhicule 1 peut alors se dégager et ressortir de la station 4.
    The vehicle 1 can then extricate itself and leave the station 4.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Non seulement les approches descendantes de ce type font ressortir les frictions entre la Russie et l'Occident, mais elles empêchent également les nations de la région de participer au façonnement de leur environnement géopolitique.
    Such top-down approaches not only underline the friction between Russia and the west, but also disempower the region’s nations in shaping their geopolitical environment.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    (8) Dans ces conditions, il serait utile de rendre obligatoire sur l'étiquetage des denrées alimentaires concernées une mention faisant ressortir le fait que les additifs ou arômes utilisés consistent en ou contiennent des organismes génétiquement modifiés ou ont été produits à partir de tels organismes, selon les mêmes principes que ceux mis en place pour l'étiquetage des ingrédients qui consistent en ou contiennent des organismes génétiquement modifiés ou sont produits à partir de ceux-ci.
    (8) Accordingly, it would be useful to make it obligatory to indicate on the labelling of the foodstuffs concerned that the additives or flavourings used are or contain genetically modified organisms or have been produced from such organisms, in accordance with the same principles as those laid down for the labelling of ingredients that are, contain, or are produced from genetically modified organisms.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms