-
> - Dictionary >
- Resserré - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Tight (fr. Resserré)
Translation into English
Le froid resserre les vaisseaux sanguins.
The cold constricts the blood vessels.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Resserre immédiatement la peau et a un effet fortifiant à long terme sur les tissus conjonctifs.
Tightens skin immediately and has a long term strengthening effect on the connective tissues.
Example taken from data source: CCAligned_v1 La course au titre se resserre.
The race for the title tightens.
Example taken from data source: CCAligned_v1 En outre, la fonction publique doit composer avec un marché du travail qui se resserre, en raison des changements démographiques de la société canadienne.
In addition, the public service is facing a tightening labour market driven by the demographic changes within Canadian society.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Avec ses réformes continuelles de la PAC, l'Union européenne crée un manque de produits de plus en plus important, elle ruine les agriculteurs et en même temps, elle force les pays en voie de développement, à coup d'accords et de mécanismes de prix excessifs, à vendre leurs produits agricoles à des prix défiant toute concurrence, ce qui resserre la corde autour du coup de leurs habitants et assure les profits des multinationales.
With its endless reforms of the CAP, the European Union is becoming more and more product-deficient, ruining farmers and, at the same time, forcing developing countries, with extortionate agreements and price mechanisms, to sell their agricultural produce at knock-down prices, tightening the noose around the neck of their people and protecting the multinationals' profits.
Example taken from data source: Europarl_v8 Le noeud se resserre autour du cou de votre tueuse de fille.
The noose is tightening around your murdering daughter's neck.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Engage les gouvernements à favoriser un développement qui resserre les liens entre les zones urbaines et les zones rurales compte tenu de leur interdépendance économique, sociale et écologique.
Urges Governments to promote development that would encourage linkages between urban and rural areas in recognition of their economic, social and environmental interdependence.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- tendu
- compact
- concentré
- étroit