Felt (fr. Ressentait)
Translation into English
M. Wagman déclare qu'à ce moment-là, il ne pouvait plus rester debout en raison de la douleur qu'il ressentait dans la jambe.
Mr. Wagman states that, at this point, he could no longer stand due to the pain in his leg.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il a parlé de ce qu'il ressentait envers le Canada et des liens qui unissent sa famille à notre pays.
He spoke of what he felt about Canada and about the connection of his family to our country.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Je peux imaginer ce que l'on ressentait dans cette pièce ce soir-là.
I can imagine the feeling in the room that night.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Elle ne ressentait pas uniquement sa propre douleur, elle ressentait aussi celle des autres.
He feels not only his own pain but that of others.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pays sans littoral, le Tadjikistan se ressentait également des effets de l'instabilité régionale et avait lui-même connu une guerre civile.
A landlocked country, Tajikistan also suffered from the effects of regional instability and had earlier been through a civil war.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Malgré elle, Marguerite s'habituait à cette nouvelle existence dont elle ressentait les effets salutaires.
In spite of herself, Marguerite got accustomed to this new existence, whose salutary effects she already realized.
Example taken from data source: Books_v1 Il s’agit d’un diplomate intrépide qui nous a dit la vérité telle qu’il la ressentait.
He is a fearless diplomat who told us the truth as he saw it.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- subissait
- éprouvait
- percevait