Resemblance (fr. Ressemblance)
Translation into English
Il faut pour cela disposer d'un recul suffisant, ce qui n'est pas encore le cas avec cinq années d'observation, et collecter des informations à caractère socioéconomique ou géographique permettant de rechercher des facteurs éventuels de ressemblance entre ces provinces.
To do this, it is necessary to obtain a sufficient perspective, which is not yet the case with five years of observation, and to collect socioeconomic or geographical information allowing possible resemblances between these provinces to be sought.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Toute ressemblance avec une leçon existante est une coïncidence.
Any resemblance with an existing lesson is a coincidence.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Elle a ensuite nié toute ressemblance entre lesdites barres et les produits de la demande, tels que limités.
It then denied that there was any resemblance between said bars and the goods of the application as restricted.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Remarqué pour sa ressemblance physique avec le roi Édouard VII, Seagram est un passionné de courses.
Noted for his physical likeness to King Edward VII, Seagram was a racing enthusiast.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ils ont toutefois décrit les résultats de MET de nodules denses en électrons dans les tissus d'animaux traités par ProHance qui étaient au départ supposés être des dépôts de Gd en raison de leur ressemblance évidente.
However, they described the TEM finding of electrondense lumps in the tissues of ProHance-treated animals which at first were assumed to be Gd deposits, obviously because they looked like them.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Les critiques ultérieures ont noté une ressemblance entre Haimatoff et Percy Shelley.
Later critics have noted a resemblance between Haimatoff and Percy Shelley.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Son nom scientifique lycioides fait référence à sa ressemblance avec le genre botanique Lycium.
Its scientific name lycioides refers to its resemblance to the botanical genus Lycium.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- correspondance
- analogie
- similarité
- similitude