-
> - Dictionary >
- Ressemblaient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Looked like (fr. Ressemblaient)
Translation into English
Ressemblaient-elles à de la drogue?
Did they look like drugs to you?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ils ressemblaient à tous les autres cailloux dans mon entrée.
They looked pretty much like all the other pebbles in my driveway.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Nous voulons savoir à quoi ils ressemblaient, comment ils se comportaient, comment ils marchaient, et comment ils vivaient et grandissaient.
We want to know how they looked like, how they behaved, how they walked around, and how they lived and grew up.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 En réalité, une grande partie de la troupe que je commandais vous ressemblaient exactement.
In reality, much of the force I led looked exactly like you.
Example taken from data source: QED_v2.0a Afin de constater si les sujets étaient conscients de ce à quoi ressemblaient les images, on leur a montré deux images simultanément et ils ont dû déterminer s'il existait une différence entre les deux.
To test whether subjects were consciously aware of what the images looked like, they were shown two images together and asked if they were different from one another.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Des filles qui me ressemblaient.
Girls that looked just like me.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ceci dit, certains de nos partis avaient proposé des programmes mais ceuxci se ressemblaient à tel point que si vous en lisiez un vous connaissiez les autres, étant donné qu'ils partaient de la même analyse économique, sociale et politique.
Some of our parties proposed programmes, but they looked so much alike that, if you read one, you'd read the lot, as they were all based on the same economic, social and political analysis.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- apparençaient
- correspondaient
- s'analogiaent
- similaient