Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Resplendent (fr. Resplendissant)

    Translation into English

    En 1989, CDM a transféré ses activités de tri et d'expertise d'Afrique du Sud vers Windhoek, dans un resplendissant immeuble sur Indépendance Avenue - créant à cette occasion un certain nombre d'emplois pour des Namibiens.
    In 1989, CDM transferred its sorting and valuation activities f rom South Africa to its gleaming, high-rise offices on Independence Avenue in Windhoek, bringing in the process, a number of jobs for Namibians.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Si j'ai pu vous aider à vous sentir fiers d'être Canadiens, si je vous ai fait souvenir de la force qui résulte de l'unité, si j'ai contribué à attirer votre regard vers l'image brillante que nous offrent les années qui viennent, je serai satisfaite parce que je suis foncièrement convaincue qu'un avenir resplendissant s'ouvre devant ce pays.
    If I have helped you feel proud of being Canadian, if I have reminded you of the strength which comes from unity and if I have helped draw your attention to the bright vision of the years ahead, I shall feel well satisfied, because I believe with all conviction that this country can look forward to a glorious future.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nous avons foi dans notre Europe et c’est pour cette raison que nous devons avoir la volonté politique de guider cette Europe qui est la nôtre, cette Union européenne, vers un avenir resplendissant.
    We believe in this Europe of ours, and, for that reason, the political will must be there to lead this Europe of ours, this European Union, into a bright future.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Un sourire resplendissant grâce aux traitements des dentistes à la Clinique Dentaire de Genolier!
    A radiant smile thanks to treatment from the dentists at the Genolier Dental Clinic!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    En achevant ces mots, M. de La Mole faisait passer Julien dans un salon resplendissant de dorures.
    So saying, M. de La Mole ushered Julien into a drawing-room resplendent with gilding.
    Example taken from data source: Books_v1
    Cette montre très chic doté d'un bracelet en cuir noir et d'un cadran noir sera toujours un compagnon resplendissant!
    This very chic watch with a black leather strap and a black dial will always be a companion resplendent!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Il est le resplendissant et lumineux Je Suis, notre resplendissant Dragon de Sagesse.
    He is the resplendent and luminous I AM, our resplendent Dragon ofWisdom.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms