Was shining (fr. Resplendissait)
Translation into English
Porthos resplendissait de joie et d'orgueil.
Porthos was resplendent with joy and pride.
Example taken from data source: Books_v1 Sa chevelure dorée resplendissait dans la lumière.
His golden hair seemed to shimmer in the light.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le soleil resplendissait sur l'île.
The sun was shining on the island.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La lune resplendissait au milieu des constellations du zénith.
The moon shone in the midst of the constellations at their zenith.
Example taken from data source: Books_v1 Porthos resplendissait de joie et d'orgueil.
Porthos was resplendent with joy and pride.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le Temple resplendissait cette nuit-là d’une gloire ineffable.
That night, the temple shone with ineffable glory.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le soleil du matin resplendissait sur l’épée de bronze.
The morning sun reverberated from the bronze sword.
Example taken from data source: CCMatrix_v1