-
> - Dictionary >
- Respirait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Breathed (fr. Respirait)
Translation into English
Elle respirait, je le jure.
She were breathing, I swear it.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il posa sa tête sur ses genoux et réalisa qu'elle respirait encore.
He put her head on his lap and realised that she was still breathing.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Il continua de s’enfuir, tant qu’il put voir en se retournant l’enceinte de tours de l’Université et les rares maisons du faubourg; mais lorsque enfin un pli du terrain lui eut dérobé en entier cet odieux Paris, quand il put s’en croire à cent lieues, dans les champs, dans un désert, il s’arrêta, et il lui sembla qu’il respirait.
He continued his flight as long as he could see, when he turned round, the turreted enclosure of the University, and the rare houses of the suburb; but, when, at length, a rise of ground had completely concealed from him that odious Paris, when he could believe himself to be a hundred leagues distant from it, in the fields, in the desert, he halted, and it seemed to him that he breathed more freely.
Example taken from data source: Books_v1 Elle s'est assise, et elle respirait.
She sat up, and she was breathing.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Quand il n'y avait pas de noyés sur la dernière rangée de dalles, il respirait à l'aise; ses répugnances étaient moindres.
When there were no drowned persons on the back row of slabs, he breathed at ease; his repugnance was not so great.
Example taken from data source: Books_v1 Il respirait sur mon épaule.
He was breathing on my shoulder.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il respirait quand je suis partie.
He was breathing when I left.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018