-
> - Dictionary >
- Respectueusement - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Respectfully (fr. Respectueusement)
Translation into English
J'aimerais suggérer respectueusement que le vert brocoli pourrait être le nouveau bleu.
Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Et je décline respectueusement votre demande.
And I respectfully decline your request.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Donc, je voudrais engager respectueusement mes collègues à respecter la règle des cinq minutes pour leur intervention.
Therefore, I would respectfully ask my colleagues to respect the five-minute rule for their statements.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Recherche engageant respectueusement les communautés autochtones.
Research respectfully involving Indigenous communities.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Chaque matin il décorait respectueusement les photos de son gourou au mur de la pièce du haut.
Every morning he reverently decorated the photos of his guru that hung in the upstairs room.
Example taken from data source: QED_v2.0a Et les harmoniser respectueusement afin de favoriser un travail durable.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Si la Chine veut être crédible sur la scène internationale, il est important que les minorités telles que les Ouïghours, soient traitées convenablement, adéquatement, respectueusement et conformément aux normes en matière de droits de l'homme.
If China wants to be credible in the international sphere, it is important that minorities, such as the Uyghurs, are treated properly, adequately respectfully and in line with human standards.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- poliment
- avec respect
- courtoisement
- déféremment