Respect (fr. Respecte)

Translation into English

Elle respecte ses épargnants et ses déposants.
It respects its savers and depositors.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Certes, aucun pays européen qui se respecte ne laisserait ses citoyens tomber dans une misère si noire qu'ils seraient littéralement empêchés de fuir leur foyer devant une catastrophe naturelle.
True, no European country worth its salt would ever allow its citizens to fall into such dire poverty that they literally could not escape from their homes in the face of a natural disaster.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Selon les derniers chiffres communiqués par la BCE, la dotation en personnel réelle respecte largement ces orientations.
According to the latest figures provided by the ECB, the actual staff allocation largely conforms to these guidelines.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Il constate qu'ici chacun respecte un rituel ancestral: à midi pile, on arrête le travail pour un long déjeuner pantagruélique.
He notes that here everyone respects an ancestral ritual: at noon, work is stopped for a long pantagruelian lunch.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Le Kosovo respecte les sept exigences dans le domaine de la coopération judiciaire en matière pénale.
Kosovo fulfils all seven requirements in the area of judicial cooperation in criminal matters.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Elle respecte les normes du marché en terme de mosaïquage et de tonalité.
They shall comply with market standards as regards mosaicking and tone.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
L'Agence applique également des politiques et des procédures afin de garantir qu'elle agit de manière indépendante, ouverte et transparente, et respecte les normes les plus strictes dans ses recommandations scientifiques.
The Agency also implements policies and procedures to ensure its works independently, openly and transparently and upholds the highest standards in its scientific recommendations.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

Synonyms

  • estime
  • considération
  • déférence
  • vénération