Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Respected (fr. Respectait)

    Translation into English

    81 De plus, la Commission a rétrospectivement considéré que la France respectait les exigences, et a invoqué ce respect pour justifier la prolongation du délai afin de permettre de ramener le déficit sous le seuil fixé à un rythme plus détendu.
    81 Moreover, the Commission regarded France as compliant in retrospect and invoked compliance to justify extending the deadline so as to bring the deficit below the threshold at a more relaxed pace.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    En ce qui concerne le critère 4, relatif à la sécurité juridique et à la stabilité des opérations, il a été relevé que la société ne respectait pas, pour l’essentiel, le cadre juridique moldave.
    Regarding criterion 4, concerning the legal certainty and stability of operations, it was found that the company does not for the most comply with the Moldovan legal framework.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Nous avions à l'époque critiqué la Commission en disant qu'elle ne respectait pas son mandat.
    We had criticized the Commission at the time for not adhering to its mandate.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    47. L’Arabie saoudite a répondu que le régime du Royaume respectait et était attaché à la liberté religieuse conformément à ses lois.
    47. Saudi Arabia replied that the Government of the Kingdom respected and valued religious freedom in accordance with its laws.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Cuba respectait scrupuleusement les normes internationales les plus avancées en matière de traitement des détenus.
    Cuba rigorously respects the most advanced international standards on the treatment of inmates.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    La Commission a estimé que le plan de restructuration respectait les prescriptions des lignes directrices pour les aides au sauvetage et à la restructuration.
    The Commission assessed that the restructuring plan complies with the prescription of the rescue and restructuring guidelines.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Parce que tout le monde respectait Jeb.
    Because everybody respected Jeb.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms