Reprises (fr. Reprises)

Translation into English

Ferriprox ne doit pas être utilisé chez les personnes ayant présenté une neutropénie (faibles taux d’ un type de globule blanc) à plusieurs reprises ou une agranulocytose.

Ferriprox should not be used in people who have had neutropenia (low levels of a type of white blood cell) repeatedly or agranulocytosis.

Pour pouvoir être reprises dans la base de données des résultats, les offres doivent constituer l'aboutissement d'un projet de recherche important et pouvoir être exploitées par une autre organisation.

For an offer to be accepted to the results database it has to be the outcome of a substantial research project, and be capable of exploitation by another organization.

Pour chaque priorité, la Commission a élaboré deux ou trois lignes d'action qui seront reprises en détail dans le programme de travail.

For each priority the Commission has drafted two or three action lines, which will be taken up in detail in the work programmes.

Cette renommée a été reconnue à maintes reprises dans des procédures antérieures.

That reputation has been recognised on several occasions in earlier proceedings.

Et c'est une image que nous avons vue à plusieurs reprises.

And it's a picture we've seen several times.

Cependant, les coordonnées de contact de toutes les régions impliquées dans PAXIS sont reprises dans le recueil, et les parties intéressées d'autres régions seront encouragées à entrer en contact afin de bénéficier d'un soutien de première main lors du processus de transfert.

However, all of the regions involved in PAXIS have provided their contact details in the manual, and interested parties in other regions will be encouraged to get in touch in order to gain first hand support in the transfer process.

Le livre a été publié à plusieurs reprises.[1].

The book has been published repeatedly.[1].

Synonyms

reprise
retour
reconstitution
relay
répétition