Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Representation (fr. Représentation)

    Translation into English

    Ce que nous souhaitons, c'est une meilleure repre´ sentation pour l'Ouest canadien dans son ensemble.
    What we want is better representation for Western Canada as a whole.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Je compte présenter une proposition visant à mettre fin à cette sousreprésentation des femmes.
    I intend to present a proposal aimed at putting an end to this under-repre-sentation of women.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    En Suède et au Portugal, les femmes chefs d'entreprises bénéficient d'une aide spéciale alors qu'au Portugal et en Grèce, des mesures spéciales ont été adoptées pour tenter de remédier au problème de la sous-représentation des femmes dans certaines professions et certains sec teurs.
    In Sweden and Portugal, aid specifically for female entrepreneurs is be ing provided, while in Portugal and Greece, special measures have been introduced to address the problem of the under-repre-sentation of women in certain occupations and sectors.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Sur la base de ce droit, si un citoyen de l’Union se trouve dans un pays tiers où son propre État membre ne dispose pas d’une ambassade ou d’un poste consulaire, il peut bénéficier d’une protection de la part des autorités de tout autre État membre représenté sur place, aux mêmes conditions que celles que cet État applique à ses propres nationaux.
    Onthe basis of this right, if a citizen of the Union isin a third country where its own Member Statedoes not have an embassy or a consular repre-sentation, he or she can benefit from protection ofthe authorities of any other Member State repre-sented, on the same conditions as those that thisstate applies to its own nationals.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les services d'ordinaire fournis sont la vente en gros, le groupage, la gestion des exportations, l'expédition du fret et la représentation des produits.
    The services typically provided are: wholesale, consolidation, export management, freight forwarding and product repre-sentation.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ceci ne correspond pas aux proportions de la banque où les femmes représentent un tiers du personnel mais notre but étant de pouvoir comparer les deux populations, la parité garantissait une plus grande représentativité des femmes.
    This does not correspond to the proportion em ployed by the bank, one third of whose staff is female, but our aim was to compare the two populations and parity ensured better repre sentation of women.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Une meilleure consultationappelle le respect de la diversité des opinions de chaque organisation et une culture du dialogue, vécuscomme des facteurs de rapprochement.On doit pour cela renforcerles capacitésd'expertise et de représentation des organisations, en particulier des pays les moins préparés.
    Improved consultation calls for respect of the diverse views of eachorganisation and a culture of dialogue, both key factors in fosteringcloser ties.These organisations’capacity for expertise and repre-sentation, in particular in the least prepared countries, must therefore be strengthened.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms