Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Takes over (fr. Reprend)

    Translation into English

    La nouvelle reprend vie et devient un énoncé vivant.
    The short story comes back to life and becomes a living utterance.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Pour cette occasion, une <; a href="[//3//]" >; brochure <;/a >; a été éditée qui reprend non seulement l’entièreté du programme des caves et distilleries individuelles, mais qui vous pointe aussi vers d’autres points intéressants, parfois touristiques, parfois surprenants, et vous invite à découvrir la <; a href="[//4//]" >; moselle luxembourgeoise <;/a.
    For the occasion, a <; a href="[//3//]" >; brochure <;/a >; has been produced, listing not only all the events at the individual cellars and distilleries but also other places of interest - sometimes touristy, sometimes surprising - to encourage you to visit the Luxembourgish part of the <; a href="[//4//]" >; moselle <;/a.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Dans la pratique, et notamment en matière pénale, le texte rédigé par les magistrats reprend souvent des citations des procès-verbaux de la police, qui, eux, sont généralement rédigés en allemand.
    In practice, particularly in criminal matters, the text drawn up by the courts often includes quotations from police statements, which are usually written in German.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Le RCP harmonisé proposé qui reprend les modifications a été considéré par le CHMP comme étant acceptable.
    The proposed harmonised SmPC reflecting the changes was considered to be acceptable by the CHMP.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Reprend le téléchargement qui a été mis en pause.
    Resumes a download that has been paused.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    Reprend la lecture de ce livre audio.
    Resume playback of this audiobook.
    Example taken from data source: GNOME_v1
    Il reprend la direction de Hill Samuel.
    He resumed his directorship of Hill Samuel.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms