Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Resuming (fr. Reprenant)

    Translation into English

    Les actes communautaires reprenant la nomenclature tarifaire ou statistique sont modifiés en conséquence par la Commission.
    Community acts which include the tariff or statistical nomenclature shall be amended accordingly by the Commission.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Le 17 mars 1994, TF1 a adressé une lettre à la Commission reprenant les principaux éléments contenus dans la plainte.
    On 17 March 1994, TF1 wrote to the Commission reiterating the main points set out in the complaint.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La complémentarité pourra être assurée plus aisément grâce à la mise en place d’une base de données complète reprenant les informations relatives au suivi des projets.
    Ensuring complementarity will be made easier with the creation of a comprehensive database for project monitoring information.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Associés aux résultats des manipulations expérimentales de l'écosystème, les partenaires du projet ont utilisé les résultats pour améliorer les modèles informatiques reprenant les composants importants des écosystèmes européens.
    Combined with the results of experimental ecosystem manipulations, project partners used the results to improve computer models accounting for important components in European ecosystems.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Cependant, un reporting relatif aux audits existe déjà, reprenant l’information relative au déroulement de l’audit (termes de référence, bon de commande, mission, rapport provisoire, etc.) et aux principales constatations des auditeurs.
    There is, however, already a system for reporting audits which includes the information on the audit (terms of reference, order form, mission, draft report, etc.) and the main findings of the auditors.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Il regarde les oies reprenant leur vol vers le nord et un faucon jouant isolément dans le ciel.
    He watches the geese winging their way north, and a hawk playing by itself in the sky.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Bien que ce chiffre dépasse nettement la limite d'intervention établie à 15,5%, l'entreposeur a accepté le lot à l'intervention en déclarant à l'organisme d'intervention que son taux d'humidité était de 15,5% (F); un examen des procédures de contrôle de la qualité et des feuilles reprenant les caractéristiques des céréales dans un pays (I) a fait naître des doutes sérieux sur la fiabilité de la détermination de la qualité.
    Although this was clearly outside the intervention limit of 15,5%, the storekeeper accepted the lot into intervention and declared it at 15,5% to the intervention agency (F); examination of quality control procedures and of quality analysis sheets for cereals in one particular country (I) raised serious doubts on the reliability of the quality determination.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms